Aktuelle polnisch-deutsche Zweisprachigkeit in Deutschland (H08)

• Fachliche Zuordnung: Einzelsprachwissenschaften, Historische Linguistik
• Förderung: Förderung von 2008 bis 2011
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5483483

Inhalt des Projekts ist die Ermittlung von Konvergenzen und Divergenzen in den Resultaten des Sprachkontakts zwischen Polnisch und Deutsch in zwei spezifischen, zeitlich getrennten Kontaktsituationen. Dazu sollen kontaktinduzierte Veränderungen in Morphologie und Syntax des Polnischen bei aktuell in Deutschland lebenden bilingualen Sprechern mit L1 Polnisch mit Sprachkontaktphänomenen verglichen werden, die für polnische Varietäten beschrieben wurden, die bis 1945 unter starkem deutschen Einfluss gestanden haben (oberschlesische, großpolnische und nordmasowische Dialekte).

• DFG-Verfahren: Sonderforschungsbereiche
• Teilprojekt zu: SFB 538: Mehrsprachigkeit
• Antragstellende Institution: Universität Hamburg
• Teilprojektleiter: Professor Dr. Bernhard Brehmer