SFB 732:  Inkrementelle Spezifikation im Kontext

• Fachliche Zuordnung: Geisteswissenschaften ; Informatik, System- und Elektrotechnik
• Förderung: Förderung von 2006 bis 2018
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 22956010

• Erstellungsjahr: 2018

Zusammenfassung der Projektergebnisse

In Kooperationen zwischen den einzelnen Teilgebieten der Linguistik und Computerlinguistik untersuchte der SFB 732 über 12 Jahren hinweg eine Eigenschaft von sprachlichen Ausdrücken – und den Elementen, aus denen sie aufgebaut sind – die sich auf allen Ebenen der linguistischen Beschreibungen beobachten lässt: isoliert betrachtet sind die meisten Elemente ambig oder unterspezifiziert; werden sie jedoch zu größeren Komplexen zusammengefügt, so lösen sich die meisten Ambiguitäten auf. Sprachlaute, die a) verschiedene Phoneme realisieren können (z.B. unbetonte Vokale beim schnellen Sprechen) und/oder b) unterschiedliche prosodische Kategorien, erhalten durch die Verwendung im Rahmen einer bestimmten Äußerung ihre spezifische Interpretation; synkretistische morphologische Formen (wie sie = Fem. Sg. Nom./Akk. bzw. Pl. Nom./Akk.) werden im Satzgebrauch aufgrund der Syntax disambiguiert; die möglichen Lesarten eines deverbalen Nomens wie construction, das sich entweder auf ein Ereignis oder sein Ergebnis beziehen kann, werden durch Modifikatoren wie ongoing eingegrenzt; etc. Auf allen relevanten Beschreibungsebenen ist es der Kontext der Elemente, der zur Disambiguierungsentscheidung führt, und je mehr Informationen zur Verfügung stehen, desto enger wird die Auswahl der möglichen Zielinterpretationen. Wir beobachten also inkrementelle Spezifikation im Kontext. Jede Betrachtung eines Aspekts von Sprache(n) und von Sprachverarbeitung muss Mechanismen enthalten, um diese Schlüsseleigenschaft effektiven kommunikativen Austauschs zu beschreiben; ein vollständiges Verständnis der Interaktionen auf allen relevanten Ebenen jedoch ist bis heute eine der größten Herausforderungen für die Sprachforschung: Löst die Spezifizierung/Disambiguierung auf der einen Ebene Spezifizierungsentscheidungen auf anderer Ebene aus oder umgekehrt? Oder sollte man simultane Spezifizierungsentscheidungen annehmen? Indem der SFB 732 diesen Fragen für ein breites Spektrum von sprachlichen Elementen in großer Tiefe nachging, hat er unser systematisches Verständnis von Sprache(n) und Sprachverarbeitung bedeutend vorangebracht. Die Forschungsbeiträge reichen von theoretischen Fortschritten im Rahmen ganz unterschiedlicher Forschungsparadigmen über verbesserte sprachtechnologische Modelle und Methoden bis hin zu Datenressourcen wie Sprach- und Textkorpora und komputationellen Analysewerkzeugen.

Projektbezogene Publikationen (Auswahl)

• 2010. Discourse prominence and pe-marking in Romanian, International Review of Pragmatics 2(2), pp. 298-332
  Chiriacescu, Sofiana & Klaus von Heusinger
  
• 2010. Multilevel Exemplar Theory. Cognitive Science 34, pp. 537-582
  Walsh, Michael, Bernd Möbius, Travis Wade & Hinrich Schütze
  
• 2010. Number/Aspect Interactions in the Syntax of Nominalizations: A Distributed Morphology Approach. Journal of Linguistics 46.3, pp. 537-574
  Alexiadou, Artemis, Gianina Iordachioaia & Elena Soare
  
• 2010. Syntactic and Semantic Constraints in the Formation and Interpretation of -ung-Nouns. In: Alexiadou, Artemis & Monika Rathert (eds). The Semantics of Nominalisations across Languages and Frameworks. Berlin, Mouton de Gruyter, pp 169-214
  Roßdeutscher, Antje & Hans Kamp
  
• 2011. The case of accusative embedded subjects in Mongolian. Lingua, 121(1), pp. 48–59
  von Heusinger, Klaus, Udo Klein & Dolgor Guntsetseg
  
• 2011. Underspecifying and Predicting Voice for Surface Realisation Ranking. In: The Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pp. 1007–1017
  Zarrieß Sina, Aoife Cahill & Jonas Kuhn
  
• 2012. A Discourse Information Radio News Database for Linguistic Analysis. In: Christian Chiarcos, Sebastian Nordhoff & Sebastian Hellmann, (eds) Linked Data in Linguistics. Representing and Connecting Language Data and Language Metadata, Heidelberg, Springer, pp. 65-75
  Eckart, Kerstin, Arndt Riester & Katrin Schweitzer
  
• 2012. German specificity markers: ‘bestimmt’ vs. ‘gewiss’. In: Cornelia Ebert & Stefan Hinterwimmer (eds), Different kinds of specificity across languages, Studies in Linguistics & Philosophy. Berlin, Springer, pp. 31-74
  Ebert, Christian, Cornelia Ebert & Stefan Hinterwimmer
  
• 2012. The passive of reflexive verbs and its implications for theories of binding and case. Journal of Comparative Germanic Linguistics 15, pp. 213-268
  Schäfer, Florian
  
• 2013. Coreference, lexical givenness and prosody in German. Lingua 136, pp. 16-37
  Baumann, Stefan & Arndt Riester
  
• 2013. Morphological and syntactic case in statistical dependency parsing. Computational Linguistics, pp. 23-55
  Seeker, Wolfgang & Jonas Kuhn
  
• 2013. Sentiment Relevance. Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pp. 954–963
  Scheible, Christian & Hinrich Schütze
  
• 2014. Crosslingual and Multilingual Construction of Syntax-Based Vector Space Models. Transactions of the Association of Computational Linguistics, 2, pp. 245-258
  Utt, Jason & Sebastian Padó
  
• 2014. Logical metonymy resolution in a words-as-cues framework: evidence from self-paced reading and probe recognition. Cognitive Science 38(5), pp. 973-996
  Zarcone, Alessandra, Sebastian Padó & Alessandro Lenci
  
• 2014. Multiple determiners and the structure of DPs. John Benjamins
  Alexiadou, Artemis
  
• 2015. A graph-based lattice dependency parser for joint morphological segmentation and syntactic analysis. Transactions of the Association of Computational Linguistics 3.1, pp. 359-373
  Seeker, Wolfgang & Özlem Çetinoğlu
  
• 2015. Anarchy in the NP. When new nouns get deaccented and given nouns don't. Lingua 165(B), pp. 230-253
  Riester, Arndt & Jörn Piontek
  
• 2015. Attention, please! - Expanding the GECO database. In: Proceedings of the International Congresses of Phonetic Sciences (ICPhS), Glasgow
  Schweitzer, Antje, Natalie Lewandowski, Daniel Duran & Grzegorz Dogil
  
• 2015. Distributional vectors encode referential attributes. In: Proceedings of EMNLP, Lisbon, pp. 12-21
  Gupta, Abhijeet, Gemma Boleda, Marco Baroni & Sebastian Padó
  
• 2015. Explaining the link between agentivity and non-culminating causation. In: Semantics and Linguistic Theory, vol. 25, pp. 246-266
  Martin, Fabienne
  
• 2015. Exploring the relationship between intonation and the lexicon: Evidence for lexicalised storage of intonation. Speech Communication (66), pp. 65-81
  Schweitzer, Katrin, Michael Walsh, Sasha Calhoun, Hinrich Schütze, Bernd Möbius, Antje Schweitzer & Grzegorz Dogil
  
• 2015. External arguments in transitivity alternations: a layering approach. Oxford, Oxford University Press
  Alexiadou, Artemis, Elena Anagnostopoulou & Florian Schäfer
  
• 2015. Pluractionality with Lexically Cumulative Verbs: The Supine Nominalization in Romanian. Natural Language Semantics 23.4, pp. 307-352
  Iordachioaia, Gianina & Elena Soare
  
• 2015. Using prosodic annotations to improve coreference resolution of spoken text. In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-IJCNLP), Beijing, pp. 83-88
  Rösiger, Ina & Arndt Riester
  
• 2016. Contrastive topic constituents in German. Proceedings of Speech Prosody, Boston, pp. 345-349
  Zerbian, Sabine, Giuseppina Turco, Nadja Schauffler, Margaret Zellers & Arndt Riester
  
• 2016. Distinguishing Literal and Non-Literal Usage of German Particle Verbs. In: Proceedings of the 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL- HLT), San Diego, pp. 353–362
  Köper, Maximilian & Sabine Schulte im Walde
  
• 2016. How to train dependency parsers with inexact search for joint sentence boundary detection and parsing of entire documents. Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 1924-1934
  Björkelund, Anders, Agnieszka Faleńska, Wolfgang Seeker & Jonas Kuhn
  
• 2016. Joint information structure and discourse structure analysis in an Underspecified DRT framework. In: Julie Hunter, Mandy Simons & Matthew Stone (eds) Proceedings of the 20th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (JerSem), New Brunswick, pp. 15-24
  Reyle, Uwe & Arndt Riester
  
• 2016. Learning to Make Inferences in a Semantic Parsing Task. In Transactions of the Association for Computational Linguistics, Vol 4, pp. 155-168
  Richardson, Kyle & Jonas Kuhn
  
• 2016. Theta-head binding in the German locative alternation. In: Bade, Nadine, Polina Berezovskaya & Anthea Schöller (eds). Proceedings of Sinn und Bedeutung 20, University of Tübingen, September 2015, pp. 270-287
  Geist, Ljudmila & Daniel Hole
  
• 2017. Complement Coercion: The Joint Effects of Type and Typicality. Frontiers in Psychology, 8
  Zarcone, Alessandra, Ken McRae, Alessandro Lenci & Sebastian Padó
  
• 2017. Differential Object Marking of human definite direct objects in Romanian. Revue roumaine de linguistique 62(4), pp. 359-376
  Onea, Edgar & Daniel Hole
  
• 2017. Evaluating Compound Splitters Extrinsically with Textual Entailment. Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Vancouver, pp. 58–63
  Jagfeld, Glorianna, Patrick Ziering & Lonneke van der Plas
  
• 2017. Integrating lexical-conceptual and distributional semantics: a case report. In: Proceedings of the Amsterdam Colloquium, Amsterdam, pp. 75-84
  Pross, Tillmann, Antje Roßdeutscher, Gabriella Lapesa, Max Kisselew & Sebastian Padó
  
• 2018. Diachronic Usage Relatedness (DURel): A Framework for the Annotation of Lexical Semantic Change. In: Proceedings of the 16th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT), New Orleans, pp. 169–174
  Schlechtweg, Dominik, Sabine Schulte im Walde & Stefanie Eckmann
  
• 2018. Disambiguation of newly derived nominalizations in context: A Distributional Semantics approach. Word Structure, 11(3), 315-350
  Lapesa, Gabriella, Lea Kawaletz, Ingo Plag, Marios Andreou, Max Kisselew & Sebastian Padó
  
• 2018. Effects of Word Embeddings on Neural Network-based Pitch Accent Detection. In: Proceedings of Speech Prosody Conference, pp. 719-723
  Stehwien, Sabrina, Ngoc Thang Vu & Antje Schweitzer
  
• 2018. German Radio Interviews: The GRAIN Release of the SFB732 Silver Standard Collection. Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), pp. 2887-2895
  Schweitzer, Katrin, Kerstin Eckart, Markus Gärtner, Agnieszka Falenska, Arndt Riester, Ina Rösiger, Antje Schweitzer, Sabrina Stehwien & Jonas Kuhn
  
• 2018. Lexico-acoustic Neural-based Models for Dialog Act Classification. In: Proceedings of the 43rd IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, pp. 6194-6198
  Ortega, Daniel & Ngoc Thang Vu
  
• 2018. What about lexical semantics if syntax is the only generative component of the grammar? A case study on word meaning in German. Natural Language and Linguistic Theory, 36
  Pross, Tillmann