Ästhetik. Geschichte eines deutsch-französischen Ideentransfers (1740-1810)
Zusammenfassung der Projektergebnisse
Wie arbeiten unsere Sinne? Was ist die Funktion der Kunst für die Entwicklung der menschlichen Fähigkeit zur Wahrnehmung und letztlich auch für seine moralische Entwicklung? Ziel des Projektes war es, aufzuzeigen, welche Antworten französische und deutsche Autoren im 18. Jahrhundert auf diese Frage gegeben haben. Untersucht werden sollte dabei, wie sich französische und deutsche Schriftsteller dieser Zeit angeregt und wo sie sich missverstanden haben. Aus dem Ideentransfer ist die neue Disziplin der Ästhetik entstanden, die uns heute selbstverständlich, im 18. Jahrhundert aber unerhört neu war. Sie gehört in das Zentrum dessen, was wir Aufklärung nennen. Die Geschichte der Ästhetik im Zeitalter der Aufklärung wird üblicherweise im Rahmen von nationalliterarischen Geschichten erzählt. Das Projekt hat es sich zur Aufgabe gemacht, die enge Verknüpfung französischer und deutscher Autoren und ihrer Ideen aufzuzeigen. Im Mittelpunkt der Untersuchung stehen Autoren wie Batteux und Baumgarten, Du Bos und Herder und das Werk Johann Georg Sulzers, der im 18. Jahrhundert in beiden Sprachen gelesen und diskutiert wurde. Die inzwischen publizierten Forschungsarbeiten und kommentierten Ausgaben und Übersetzungen dieser Autoren im Rahmen des Projekts zeigen, wie das neue ästhetische Denken um die Mitte des 18. Jahrhunderts das Verständnis der Künste auf eine ganz neue Grundlage stellt, die kaum so möglich gewesen wäre, hätten nicht französische und deutsche Autoren einander gelesen und einander fortgeschrieben.
Projektbezogene Publikationen (Auswahl)
- Kunst und Empfindung. Zur Genealogie einer kunsttheoretischen Fragestellung in Deutschland und Frankreich im 18. Jahrhundert, Heidelberg: Carl Winter Verlag 2012, 184 S. ISBN 978-3-8253-5890-7
Elisabeth Décultot und Gerhard Lauer (Hrsg.)
- Herder und die Künste. Ästhetik, Kunsttheorie, Kunstgeschichte, Heidelberg: Carl Winter Verlag, 2013, 325 S. ISBN 978-3-8253-6132-7
Elisabeth Décultot und Gerhard Lauer (Hrsg.)
- Johann Georg Sulzer: Gesammelte Schriften. Kommentierte Ausgabe, Bd. 1: Kurzer Begriff aller Wissenschaften. Erste (1745) und zweite (1759) Auflage, hg. von Hans Adler, mit einem Beitrag zu Leben und Werk Johann Georg Sulzer von Elisabeth Décultot, Basel: Schwabe Verlag, 2014. 244 S. ISBN 978-3-7965-3217-7
Hans Adler und Elisabeth Décultot (Hrsg.)
