Referenzkorpus Mittelhochdeutsch (1050-1350)
Final Report Abstract
Ziel war es, eine hinlänglich umfangreiche, verlässliche und handschriftengetreue Datenbasis des Mittelhochdeutschen (1050-1350) zu schaffen, die historiolinguistische und mediävistische Recherchen in einem Maße erlaubt, das weit über das bisher Mögliche hinausgeht. Dieses Ziel wurde mit gewissen Einschränkungen erreicht. Hervorhebenswert ist die gute Zusammenarbeit mit dem Projekt „Referenzkorpus Altdeutsch“, aus der heraus Standards entwickelt werden konnten, die für laufende weitere Korpus-Projekte Maßstab sind, ebenso wie der kontinuierliche Austausch mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Folgeprojekte, auch über die Korpora i.e.S. hinaus. Aufgrund des digitalen Formats wird es möglich sein, das Korpus zukünftig zu erweitern und gegebenenfalls in Teilen zu modifizieren bzw. zu korrigieren.
Publications
- (2010) POS-Tagging of Historical Language Data: First Experiments In Semantic Approaches in Natural Language Processing. Proceedings of the 10th Conference on Natural Language Processing (KONVENS-10), S. 117-121. Saarbrücken
Stefanie Dipper
- (2011) OTTO: A Tool for Diplomatic Transcription of Historical Texts In Zygmunt Vetulani (Hg.): Human Language Technology: Challenges for Computer Science and Linguistics. 4th Language and Technology Conference, LTC 2009. Revised Selected Papers, S. 456-467
Stefanie Dipper, Martin Schnurrenberger
- (2011). Morphological and Part-of-Speech Tagging of Historical Language Data: A Comparison. In: Journal for Language Technology and Computational Linguistics, Special Issue, 26(2), S. 25–37 (= Proceedings of the TLT-Workshop on Annotation of Corpora for Research in the Humanities, 2012)
Stefanie Dipper
- (2013). HiTS: ein Tagset für historische Sprachstufen des Deutschen. In: Journal for Language Technology and Computational Linguistics, Special Issue, 28(1), S. 85-137
Stefanie Dipper, Karin Donhauser, Thomas Klein, Sonja Linde, Stefan Müller and Klaus-Peter Wegera
- (2013). Language data exploitation: Design and analysis of historical language corpora. In P. Bennett, M. Durrell, S. Scheible, & R. J. Whitt (Hgg.), New Methods in Historical Corpora (S. 55-73). Tübingen
Klaus-Peter Wegera
- (2015). Annotierte Korpora für die Historische Syntaxforschung: Anwendungsbeispiele anhand des Referenzkorpus Mittelhochdeutsch. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 43(3), S. 516-563
Stefanie Dipper
(See online at https://doi.org/10.1515/zgl-2015-0020) - (2016). Handbuch zum Referenzkorpus Mittelhochdeutsch. Bochumer Linguistische Arbeitsberichte 19
Thomas Klein, Stefanie Dipper
- (2018): Historische Linguistik 2.0 – Aufbau und Nutzungsmöglichkeiten historischer Referenzkorpora des Deutschen. In: Festschrift für Ludwig M. Eichinger. Band 5: Korpuslinguistik. Hg. v. Marc Kupietz und Thomas Schmidt. Berlin/New York : De Gruyter, S. 9
Stefanie Dipper, Sarah Kwekkeboom
(See online at https://doi.org/10.1515/9783110538649-006)
