Wilhelm Speyers mit Walter Benjamin verfasste Gesellschaftskomödien: Erstedition und erstmalige Kontextualisierung
Final Report Abstract
Die in dem Projekt erarbeitete Edition bietet der Literatur- und Theaterwissenschaft sowie der Benjamin- und Speyer-Forschung eine neue Grundlage: Die drei in der Ausgabe zusammengeführten und ausführlich kommentierten Komödien, die der Autor Speyer in Kooperation mit dem Kritiker Benjamin in den Jahren 1929 bis 1933 schrieb, sind wissenschaftlich noch nicht näher untersucht worden. Die Nachweise und Erläuterungen im Band zeigen erstmals, wie die drei Stücke in den Kontext ihrer Entstehungszeit eingelassen waren. Insgesamt macht die Ausgabe erkennbar, welche programmatische Bedeutung diese Werke für Speyer und Benjamin hatten. Damit leistet das Editionsprojekt einen Beitrag zur Wiederentdeckung des 1933 ins Exil gegangenen und in der Nachkriegszeit vergessenen Schriftstellers Speyer und schließt eine erhebliche Lücke in der Benjamin-Forschung. Die umfangreichen Recherche-Arbeiten für die Edition gliederten sich in zahlreiche, jeweils einzeln zu bewältigende Teil-Aufgaben auf; dabei ergaben sich „Überraschungen“ sowohl durch unerwartete Funde (beispielsweise stieß der Antragsteller bei seinen Recherchen auf einen bislang unbekannten Druck von Speyers Erzählung „Das faule Mädchen“, der für die Entstehungs- und Publikationsgeschichte dieses Textes sehr aufschlussreich ist und nebenbei in der einschlägigen Fachzeitschrift „Juni“ gegeben und kommentiert werden konnte), in anderen Fällen aber stellten sich die für das Projekt erhofften Funde nicht ein: Eine Variante des Stücks „Es geht. Aber es ist auch danach!“, die im Jahr 1930 zirkulierte, ließ sich trotz intensiven Recherchen in Archiven und bei Nachkommen der damals beteiligten Personen nicht finden.
Publications
- Das faule Mädchen. In: Juni. Magazin für Literatur und Kultur. H. 49/50 (2015), S. 260-267
Speyer, Wilhelm. Hrsg. von Thomas Küpper
- „Ich gehe überhaupt nicht!“ Zur Utopie von Wilhelm Speyers „Das faule Mädchen“. In: Juni. Magazin für Literatur und Kultur. H. 49/50 (2015), S. 269-272
Küpper, Thomas
- Gesellschaftskomödien. Berlin: Vorwerk 8, 2016
Speyer, Wilhelm, in Kooperation mit Walter Benjamin. Herausgegeben von Thomas Küpper und Sophia Ebert
