Wege der Rechtsfindung in ethnisch-religiös gemischten Gesellschaften. Erfahrungsressourcen in Polen-Litauen und seinen Nachfolgestaaten

• Applicant: Professorin Dr. Yvonne Kleinmann
• Subject Area: Modern and Contemporary History
• Term: from 2008 to 2014
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 56603816

• Final Report Year: 2023

Final Report Abstract

Die Emmy Noether-Gruppe hat sich in drei zeitlich von der frühen Neuzeit bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts reichenden Projekten mit der Frage auseinandergesetzt, wie ethnisch-religiös gemischte Gesellschaften ungeachtet ihrer Heterogenität Rechtsformen entwickeln können, die öffentliche Ordnung und sozialen Frieden sichern. Damit hob sich das Projekt von der umfangreichen Forschung ab, die Konflikt und Gewalt zwischen Religionsgemeinschaften in den Mittelpunkt stellt. Die einzelnen Studien konzentrierten sich auf die Untersuchung rechtlicher und religiöser Normen, Rechtsinstitutionen, politische und soziale Akteur:innen sowie Rechtspraktiken, verstanden als Prozesse des situativen Aushandelns in Bezug auf die Gültigkeit konkurrierender Normen. Methodologisch hat das Projekt die rechts- und religionsgeschichtliche Forschung um rechtssoziologische und -ethnologische Theorie sowie Ansätze aus der neueren Politik- und Kulturgeschichte erweitert. Die Gruppe bestand aus den folgenden Teilprojekten: „Religion und Recht im Plural. Zur Praxis der Rechtsfindung auf einem adligen Latifundium im frühneuzeitlichen Polen” (Yvonne Kleinmann): Ausgangspunkt der Untersuchung war die Frage, wie eine religiös heterogene Stadt rechtlich funktionierte. Untersucht wurde die rechtliche Interaktion zwischen adligen Stadtherren, christlichem Magistrat und jüdischer Gemeinde im rotreußischen Rzeszów. Aus der Lektüre zahlreicher Gerichts- und Verwaltungsvorgänge folgte die überraschende Erkenntnis, dass Religion bzw. religiöse Zugehörigkeit in der Argumentation der einzelnen Rechtsakteur:innen eine meist untergeordnete Rolle spielte und das Schweigen zu diesem Thema eine wichtige politische Strategie war. Mikrohistorische Analysen konnten erhellen, wie die heterogene Gemeinschaft Verbindlichkeit herstellte, Bürgerrechte und -pflichten aushandelte, vor Gericht agierte und vor allem religiösen Konflikt vermied. „Shifting Boundaries and Faith: Transformation of Social Advocacy Organizations and Legal Landscapes in 19th-Century Lviv” (Tracie L. Wilson): Das Projekt untersuchte die Entstehung moderner Sozialfürsorge in Verbindung mit Religionsgemeinschaften und sozialen Bewegungen – drei Felder, die bislang getrennt voneinander betrachtet wurden. Im Fokus der Untersuchung stand Lviv (Lwów, Lemberg), die Hauptstadt des habsburgischen Galiziens, im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Anhand der Analyse von Initiativen zur Bekämpfung des Frauenhandels und der strafrechtlichen Verfolgung dieses Delikts ließ sich dieses als diskursive Konstruktion entlarven, die vor allem kommunalen und imperialen Autoritäten diente. „Staatsbürgerschaftskonzepte ethnoreligiöser Institutionen in der Zweiten Polnischen Republik (1918–1939) – eine komparative Analyse” (Stephan Stach): Angesichts der formalen rechtlichen Gleichstellung aller Staatsbürger:innen im jungen polnischen Staat warf das Projekt die Frage auf, inwiefern sich ethnoreligiöse Institutionen an der Herausbildung von Staatsbürgerschaftskonzepten beteiligten. Komparativ untersucht werden sollten Konzepte jüdischer und ukrainischer Aktivisten. Angesichts der Erkenntnis, dass diese Entwürfe eng mit der staatlichen Nationalitätenpolitik verflochten waren, rückten auch staatliche Institutionen und ihre Programme in den Blick. Im Sinne einer kritischen Institutionen- und Netzwerkgeschichte konzentrierte sich die weitere Arbeit auf die Interaktion von staatlichen und ethnoreligiösen Repräsentanten, begrifflich als „Akteure aus der zweiten Reihe“ gefasst, sowie auf die nur teilweise gelungene Umsetzung der erarbeiteten Konzepte in die Praxis.

Publications

• Jüdische Eliten, polnische Traditionen, westliche Modelle und russische Herrschaft. Kulminationen in den Jahren 1804, 1844, 1869 und 1881. Aufsteigen und Obenbleiben in europäischen Gesellschaften des 19. Jahrhunderts (2009, 12, 31), 193-222. AKADEMIE VERLAG.
  Kleinmann, Yvonne
  
• Wissenschaft imperial – Wissenschaft national. Entwurf einer Geschichte der Ethnographie im Russländischen Reich. In: Imperienvergleich. Beispiele und Ansätze aus osteuropäischer Perspektive. Hg. von Guido Hausmann und Angela Rustemeyer. Berlin 2009, 77–103
  Kleinmann, Yvonne
  
• Minderheitenpolitik in der Zweiten Polnischen Republik (Forschungsbericht). In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 59 (2010), H. 3, 394–412
  Stach, Stephan
  
• Badania nad zagadnieniami opieki społecznej i handlu kobietami z perspektywy antropologii prawa i etnografii komunikacji [Research on Social Welfare and Trafficking in Women from the Perspectives of Legal Anthropology and the Ethnography of Communication]. In: Galicja 1772/1918: Problemy metodologiczne, stan i potrzeby badań. Bd. 1. Hg. von A. Kawalec, W. Wierzbieniec und L. Zaszkilniak. Rzeszów 2011, 296–301
  Wilson, Tracie L.
  
• Jews from the Pale of Settlement in Odessa and in the Cities of Central Russia and Poland in the 19th Century. In: The Encyclopedia of Migration and Minorities in Europe. From the 17th Century to the Present. Ed. by Klaus J. Bade, Pieter C. Emmer, Leo Lucassen and Jochen Oltmer. Cambridge et al. 2011, 541–545
  Kleinmann, Yvonne
  
• Kommunikation durch symbolische Akte: Religiöse Heterogenität und politische Herrschaft in Polen-Litauen. Ed. Yvonne Kleinmann. Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa, no. 35. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2010. 305 pp. Notes. Index. Illustrations. Photographs. Maps. €48.00, hard bound.. Slavic Review, 70(4), 911-912.
  Frick, David
  
• »Judenreglement (1804)« und »Maigesetze (Russland 1882)«. In: Handbuch des Antisemitismus. Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Bd. 4: Ereignisse, Dekrete, Kontroversen. Hg. von Wolfgang Benz. Berlin/Boston 2011, 202–204; 243–245
  Kleinmann, Yvonne
  
• Ha-chevrah ha-yehudit me-chuz le-tchum ha-moshav [Die jüdische Gemeinschaft außerhalb des Ansiedlungsrayons]. In: Israel Bartal (Hg.): Toldot yehudey Rusia [Geschichte der Juden in Russland], Bd. 2: Toldot yehudey Rusia me-chalukot Polin ad nfilat ha-kaysarut, 1772–1917 [Geschichte der Juden in Russland von den Teilungen Polens bis zum Niedergang des Russischen Imperiums]. Hg. von Ilia Lurie. Jerusalem 2012, 141–156 (hebr.)
  Kleinmann, Yvonne
  
• Städtische Gemeinschaft. Christen und Juden im frühneuzeitlichen Rzeszów. In: Osteuropa 62 (2012/10), 3–23
  Kleinmann, Yvonne
  
• Nationalisierung und Pragmatismus. Staatliche Institutionen und Minderheiten in Polen 1918–1939. Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 62 (2013), H. 2 (Themenheft)
  Stach, Stephan (hg. mit Christhardt Henschel)
  
• Reden und Schweigen über religiöse Differenz. Tolerieren in Epochen übergreifender Perspektive. Göttingen 2013
  Kleinmann, Yvonne (hg. mit Dietlind Hüchtker und Martina Thomsen)
  
• Der Vierjährige Sejm – Von der Adelsrepublik zur Staatsbürgergesellschaft? In: Polen in der europäischen Geschichte. Ein Handbuch in vier Bänden. Hg. von Michael G. Müller in Verbindung mit Christian Lübke, Hans-Jürgen Bömelburg, Włodzimierz Borodziej und Klaus Ziemer, Bd. 2: Frühe Neuzeit, hg. von Hans-Jürgen Bömelburg. Stuttgart 2014, 529–566
  Kleinmann, Yvonne
  
• Die Verfassung vom 3. Mai 1791 – Inhalt, Kontroversen, nationale und europäische Bedeutung. In: Polen in der europäischen Geschichte. Ein Handbuch in vier Bänden. Hg. von Michael G. Müller in Verbindung mit Christian Lübke, Hans-Jürgen Bömelburg, Włodzimierz Borodziej und Klaus Ziemer, Bd. 2: Frühe Neuzeit, hg. von Hans-Jürgen Bömelburg. Stuttgart 2014, 567–606
  Kleinmann, Yvonne
  
• Meshilut ve-hetrogenyut datit: Rzeszow ke-mikre mivchan be-shugiyat ma’amdam ha-mishpati shel notzrim ve-yehudim [Politische Herrschaft und religiöse Heterogenität in Rzeszów: Eine Fallstudie zum Rechtsstatus von Christen und Juden] In: Daniel Blatman et al. (Hg.): Historiah mitnageshet ve-kium meshutaf: perspektivut chadashot shel hamifgash ha-yehudi-polani (hebr.). Jerusalem 2014, 25–45
  Kleinmann, Yvonne
  
• Aleksander Brückner revisited. Debatten um Polen und Polentum in Geschichte und Gegenwart. Hg. von Yvonne Kleinmann und Achim Rabus. Göttingen 2015
  Kleinmann, Yvonne (hg. gemeinsam mit Achim Rabus)
  
• Rechtsinstrumente in einer ethnisch-religiös gemischten Stadtgesellschaft des frühneuzeitlichen Polen. Der Fall Rzeszów. In: Konkurrierende Ordnungen: Verschränkungen von Religion, Staat und Nation in Ostmitteleuropa vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. Hg. von Johannes Gleixner, Laura Hölzlwimmer, Christian Preuße und Damien Tricoire. München et al. 2015, 159–199
  Kleinmann, Yvonne
  
• Reden oder Schweigen über religiöse Differenz? Kommunikationsfelder eines städtischen Gemeinwesens im frühneuzeitlichen Polen. In: Gottlosigkeit und Eigensinn. Religiöse Devianz im konfessionellen Zeitalter. Hg. von Eric Piltz und Gerd Schwerhoff. Berlin 2015, 353–385
  Kleinmann, Yvonne
  
• Religion in the Mirror of Law. Wallstein Verlag.
  Kleinmann, Yvonne; Stach, Stephan & Wilson, Tracie L.
  
• Żyd Polski Odrodzonej: studium przypadku Aleksandra Hafftki, urzędnika ministerialnego i żydowskiego działacza społecznego w II RP. In: Kwartalnik Historii Żydów / Jewish History Quarterly 258 (2/2016), 381–405
  Stach, Stephan
  
• Imaginations and Configurations of Polish Society: From the Middle Ages through the Twentieth Century. Göttingen 2017
  Kleinmann, Yvonne (Hg. mit Jürgen Heyde, Dietlind Hüchtker, Dobrochna Kałwa, Joanna Nalewajko-Kulikov, Katrin Steffen und Tomasz Wiślicz)
  
• Migration, Empire, and Liminality: Sex-Trafficking in the Borderlands of Europe. In: Aspasia. The International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women's and Gender History 11 (2017), 71–96
  Wilson, Tracie L.
  
• Debatten um Recht und Gerechtigkeit im späten Zarenreich. Dostojewskijs literarische Intervention. In: Recht und Gerechtigkeit bei Fjodor Dostojewskij. Recht und Gerechtigkeit in der Romanwelt und Publizistik des russischen Schriftstellers. Berlin et al. 2018, 69–94
  Kleinmann, Yvonne
  
• Novye mesta – novye ljudi. Evrejskaja žizn‘ v Sankt-Peterburge i Moskve v XIX veke. Moskva 2018 (russ. Übersetzung von Neue Orte – neue Menschen. Jüdische Lebensformen in St. Petersburg und Moskau im 19. Jahrhundert. Göttingen 2006)
  Kleinmann, Yvonne
  
• Ends of War: Interdisciplinary Perspectives on Past and New Polish Regions after 1944. Göttingen 2019
  Kleinmann, Yvonne (hg. gemeinsam mit Paulina Gulińska-Jurgiel, Miloš Řezník und Dorothea Warneck)
  
• The Polish-Ukrainian Bulletin in Piłsudski’s Poland — or, how to create space for dialogue and build trust in an authoritarian state. National Identities, 23(4), 369-389.
  Stach, Stephan
  
• Tolerance as a Non-Topic: Cooperation on Behalf of the Town between Catholics, Jews and Protestants in Early Modern Rzeszów. In: The Polish-Lithuanian Commonwealth: History, Memory, Legacy. Hg. von Andrzej Chwalba und Krzysztof Zamorski. New York, London 2021, 215–233
  Kleinmann, Yvonne
  
• Nationalitätenpolitik aus der zweiten Reihe. Wallstein Verlag.
  Stach, Stephan