Das Romani: Eine neuindoarische Sprache?

• Applicant: Professorin Dr. Monika Boehm-Tettelbach
• Subject Area: Applied Linguistics, Computational Linguistics
• Term: from 2002 to 2005
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5352698

Dass es sich beim Romani, der Sprache der Sinti und Roma, um eine indoarische Sprache handelt, ist seit langem bekannt. Nach wie vor umstritten sind jedoch sowohl die engere Heimat dieser Volksgruppe, als auch der Zeitpunkt ihrer Auswanderung aus Indien. Und nach wie vor werden zu beiden Punkten sehr unterschiedliche Auffassungen vertreten, die sich - so hat es den Anschein - oft nicht nur aus rein wissenschaftlichen Motiven speisen. Angesichts des Fehlens historischer Quellen, insbesondere für die frühe Zeit, in der sich diese Entwicklungen mutmaßlich zugetragen haben, scheint eine Untersuchung der Sprache den besten, wenn nicht einzigen Ansatzpunkt zu bieten, Licht auf die Fragestellungen zu werfen, zumal nahzu sämtliche Erkenntnisse, die bislang dazu gewonnen wurden, auf eine Untersuchung der Sprache zurückgehen. Kaum weniger lückenhaft ist die Überlieferung der neuindoarischen Sprachen in Indien selbst. Die Untersuchung will mit Hilfe einer breit angelegten, umfassenden Analyse des Sprachmaterials auf historisch-vergleichender Grundlage versuchen, einer Klärung dieser Fragestellungen näherzukommen.

• DFG Programme: Research Grants