Relationships between document grammars and comparative discourse analysis

• Applicant: Professor Dr. Dieter Metzing
• Subject Area: General and Comparative Linguistics, Experimental Linguistics, Typology, Non-European Languages
• Term: from 2001 to 2009
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5468400

Das Projekt besteht aus zwei eng aufeinander bezogenen Schwerpunkten: sekundäre Informationsstrukturierung und vergleichende Diskursanalyse. Der erste Schwerpunkt baut auf Arbeiten zur primären Informationsstrukturierung auf (Entwicklung von Annotationssystemen und Dokumenttypdefinitionen (DTDs)) und ist ausgerichtet auf Verfahren zur Verknüpfung von Dokumentgrammatiken (CML-Architekturen bzw. Unifikation von XML-Dokumenten), sowie auf die texttechnologischen und linguistischen Nutzungsmöglichkeiten verschiedener Verknüpfungsverfahren. Der zweite Schwerpunkt ist ausgerichtet auf die Untersuchung von Beziehungen von Annotationssystemen - Korpora verschiedener Sprachen (Japanisch, Kilivila und Deutsch) und Beschreibungsebenen - zu modularisierten DTDs sowie auf die Verknüpfung von Annotationssystemen verschiedener Beschreibungsebenen. Im Vordergrund stehen strukturbezogene Untersuchungen des Sprachgebrauchs in bestimmten Domänen, dokumentiert in annotierten Korpora. Zu prüfen ist, wie modularisierte DTDs zur Untersuchung von Aspekten des Sprachgebrauchs genutzt werden können, sei es als Beitrag zu einer 'Typologie des Sprachgebrauchs' (im Vergleich von Sprachen bzw. Diskurstypen), sei es als Beitrag zu einer korpusunterstützten Generierung von Hyperdokumenten.

• DFG Programme: Research Units
• Subproject of: FOR 437: Text Technological Modelling of Information
• Participating Person: Professor Dr. Andreas Witt