Die Italien-Bestände der Herzogin Anna Amalia Bibliothek (HAAB) sollen in zweifacher Hinsicht erforscht werden. Zum einen sollen die Italiana bibliographisch ausgewertet werden, und zum anderen soll rekonstruiert werden, welche Rolle die Bibliothek für den Entwurf literarischer Italien-Modelle der Goethezeit spielte, wobei der Schwerpunkt auf den über 2000 Bänden italienischer Literatur in Übersetzungen liegen soll. Die bibliographische Auswertung der Bestände - ihre Sichtung, Beschreibung, ihr Herkunftsnachweis und ihre literarhistorische Einordnung - soll in den EDV-Katalog eingehen, der von der HAAB bereits angelegt wird. Auf diesen Informationen aufbauend, sollen eine Monographie und weitere Publikationen die literarische Aneignung Italiens im Untersuchungszeitraum in repräsentativen Ausschnitten darstellen.
DFG Programme
Research Grants
