Edition des hebräischen Textes, englische Übersetzung und Kommentierung der Hodayot ("Loblieder") aus Qumran (Höhle 1 und 4)

• Antragsteller: Professor Dr. Hermann Lichtenberger
• Fachliche Zuordnung: Evangelische Theologie
• Förderung: Förderung von 1999 bis 2000
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5205736

Die Hodayot ("Loblieder") von Qumran sind eine der wichtigsten Sammlungen nachbiblischer religiöser Poesie ("Psalmen") aus den Qumranfunden. Die vorgesehene Edition, Übersetzung und Kommentierung erfolgt im Rahmen des "Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project" (Tübingen, Mohr-Siebeck/Louisville, Westminster John Knox Press). Die Edition wird erstmalig sämtliche Fragmente aus Höhle 4, deren Edition durch E. Schuller soeben abgeschlossen wurde, einbeziehen können. Die Arbeiten von E. Stegemann, insbesondere seine Rekonstruktion mit der Neuordnung der Kolumnen und vieler Fragmente werden zugrundegelegt.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen