Bedeutung und Funktionen der kopulalosen I-Periphrase im Bulgarischen

Ziel des Projektes ist es nachzuweisen, daß mit der kopulalosen 1-Periphrase in Prädikatsstellung eine Zustandskonstatierung und die Wiedergabe sowohl des Renarrativs als auch Admirativs, Imperzeptivs, Konklusivs und Optativs erfolgen kann. Im Rahmen der geplanten Untersuchungen ist das für diese Bedeutungen/Funktionen (Bed./Fkt.) existierende pragmasemantische Verbindungsglied sowie die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den einzelnen Bed./Fkt. in bezug auf bestimmte metakommunikative Konstellationen aufzudecken. Es soll nachgewiesen werden, daß es sich bei der entsprechenden morphologischen Form um ein universell nachweisbares perfektivisches Derivat handelt, dem jedoch im Bulgarischen eine ganz spezifische Sichtweise auf den jeweiligen Sachverhalt zugrunde gelegt wird.

DFG Programme Research Grants