Phantastische Namen - Struktur von fiktiven Namen in Abhängigkeit von den Eigenschaften des Namenträgers innerhalb eines begrenzten Wortschatzbereichs

• Applicant: Professorin Dr. Hilke Elsen
• Subject Area: Individual Linguistics, Historical Linguistics
• Term: from 2005 to 2008
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 23548157

• Final Report Year: 2008

Final Report Abstract

Namenkundliche Untersuchungen der Genres Science Fiction und Fantasy gab es bisher nicht. Es zeigt sich, dass für diese Gattungen die Namengebung einen ausgeprägt stilistischen, aber auch genrekonstituierenden Stellenwert hat. Beim Bau der Namen richtet sich die Wahl der Wortbildungsart nach der Referentengruppe. Der Übergang von morphologisch unstrukturierten Beispielen und morphologisch strukturierten Beispielen, den Kunstwörtern, ist gleitend. Für bestimmte Referentengruppen sind die morphologisch unstrukturierten Beispiele nicht willkürlich gewählt und wirken auch nicht arbiträr, sondern lösen wiederkehrende Assoziationskomplexe aus. Es kommt zu lautsymbolischen Effekten bzw. zu Gestaltwirkungen. Das bedeutet, dass nicht nur Phoneme, sondern die gesamte Lautgestalt eines Wortes eine Ebene in der Sprachverarbeitung bildet. Diese Betrachtungsweise als neue Einsicht in Sprachverarbeitungsprozesse hilft unserem Verständnis von Erwerbsvorgängen. Ganz wesentlich macht sie aber ein Umdenken bei der Theoriebildung erforderlich. Schließlich kann die gängige Auffassung in der Sprachwissenschaft, das Verhältnis zwischen Wortform und Inhalt sei willkürlich, für den behandelten Wortschatzbereich widerlegt werden.

Publications

• H. Elsen, 2005. Deutsche Konfixe. Deutsche Sprache 33. 133-140.
  
  
• H. Elsen, 2006. Pseudomorpheme - Fiktive Namen im Übergangsbereich von Phonologie und Morphologie. Muttersprache 116.3. 242-248.
  
  
• H. Elsen, 2007. Die Aufgabe der Namen im literarischen Text. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 147. 151-163.
  
  
• H. Elsen, 2007. Die Wortbildung der Eigennamen in fiktionalen Texten. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 148. 184-197.
  
  
• H. Elsen, 2007. Gestaltverarbeitung. Deutsch als Fremdsprache 3/2007. 162-165.
  
  
• H. Elsen, 2008. Phantastische Namen. Die Namen in Science Fiction und Fantasy zwischen Arbitrarität und Wortbildung. Tübingen: Gunter Narr
  
  
• H. Elsen, Das Kunstwort. Muttersprache. 2005. 115.2. 142-149.