Kyrill von Alexandrien, Edition der Fragmente der verlorenen Bücher des Werkes Contra Iulianum

• Applicant: Professor Dr. Wolfram Kinzig
• Subject Area: Protestant Theology
• Term: from 2011 to 2015
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 196598649

• Final Report Year: 2015

Final Report Abstract

Es war Ziel des Projektes, die Fragmente der vertorenen Bücher der Streitschrift Contra lulianum des Patriarchen Kyrill von Alexandrien aufzuarbeiten, so vollständig wie möglich kritisch zu edieren, ins Deutsche zu übersetzen und zu kommentieren. Im Zuge dieser Arbeit wurde eine Reihe neuer Fragmente aufgefunden, die unser Bild der verlorenen Teile der Schrift erweitert. Die von der Projektgruppe erarbeitete Sammlung umfasst nunmehr 65 griechische und syrische Fragmente. Die griechischen Fragmente wurden vollständig textkritisch bearbeitet, übersetzt und inhaltlich kommentiert. Die ebenfalls vorhandenen syrischen Fragmente sind in Vorbereitung.