Syntax of Hessian Dialects (SyHD)
Final Report Abstract
Ziel der beiden aufeinander aufbauenden Projekte war es, anhand der im Bundesland Hessen (und zwölf außerhessischen Vergleichsorten) gesprochenen Dialekte zentrale syntaktische Phänomene zu erheben und somit erstmals zu dokumentieren und zu analysieren. An 173 Erhebungsorten wurden Fragebogenerhebungen durchgeführt (insgesamt 4 Erhebungsserien mit total 111 Fragen), an 140 auf Hessen beschränkten Orten wurden direkte Erhebungen durchgeführt. Insgesamt wurden über 3.500 beantwortete Fragebogen gesammelt, von 799 Personen liegen alle vier Fragebogen beantwortet vor. Das Bundesland Hessen als Erhebungsgebiet wurde deshalb gewählt, weil es eine hohe dialektale Vielfalt aufweist: die Dialektverbände Rheinfränkisch, Zentralhessisch, Nordhessisch, Osthessisch, Westfälisch und Ostfälisch (in der Klassifikation von Wiesinger 1983) sind im Erhebungsgebiet mit größeren oder kleineren Anteilen vertreten. Neben zahlreichen Publikationen ist das zentrale Endprodukt der Projektarbeit das Informationssystem SyHD-info (www.syhd.info) mit der zentralen Komponente SyHD-atlas und den Werkzeugen SyHD-maps, SyHD-stats und SyHD-query. In SyHD-atlas werden online und in einer persistenten, mit DOI versehenen und auf den Servern der Universitätsbibliothek der Philipps-Universität Marburg hinterlegten PDF-Zitierversion die zentralen Ergebnisse für 29 verschiedene Phänomenbereiche in einheitlicher Form dargestellt. Die Werkzeuge SyHD-maps und SyHD-stats bieten die Möglichkeit, eigene Kartierungen der SyHD-Materialien zu erarbeiten (durch veränderte Farbgebung bzw. Symbolisierung, die u.a. auch barrierenfreie Muster bereitstellt, sowie durch unterschiedliche Darstellung der Auswertungs- und Erhebungorte) sowie statistische Auswertungen durchzuführen und damit verbundene Darstellungen zu generieren und zu exportieren. SyHD-query dient der Datenrecherche und auch statistischen Auswertung der Daten. Durch die Zusammenführung in der Online-Forschungsplattform SyHD-info ist eine einheitliche Darstellung sämtlicher Projektresultate gewährleistet. Die Daten und Analysen von SyHD werden in der Community sehr positiv aufgenommen und haben dazu geführt, dass ähnliche Fragen und Phänomene in anderen Projekten (etwa dem Akademie-Projekt DMW: „Dialektatlas Mittleres Westdeutschland“) aufgenommen wurden. In sprachgeographischer Hinsicht ergibt sich, dass viele der arealen Verbreitung nicht mit phonologischen Räumen korrelieren. In theoretischer Hinsicht konnten etwa die Daten zum Präteritumschwund, zum kriegen-Passiv, zum am-Progressiv, zu Kongruenzformen u.a. die grammatische Diskussion bereichern.
Publications
- (2012): Die Erhebung syntaktischer Phänomene durch die indirekte Methode: Ergebnisse und Erfahrungen aus dem Forschungsprojekt „Syntax hessischer Dialekte“ (SyHD). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 79: 2-42
Fleischer, Jürg / Simon Kasper / Alexandra N. Lenz
- (2012): Zum Pronominaladverb in den hessischen Dialekten: Eine Untersuchung zum Verlauf syntaktischer Isoglossen. In: Langhanke, Robert/Berg, Kristian/Elmentaler, Michael/Peters, Jörg (Hrsg.): Niederdeutsche Syntax (Germanistische Linguistik 220). Hildesheim u.a.: Olms, 79-99
Leser, Stephanie
- (2013): UG und syntaktische (Mikro-)Variation. In: W. Abraham, E. Leiss (eds.): Dialektologie in neuem Gewand. Zu Mikro-/Varietätenlinguistik, Sprachenvergleich und Universalgrammatik. Sonderheft Linguistische Berichte, 173-207
Weiß, Helmut
- (203): Three „competing auxiliaries“ of a non-canonical passive - On the German GET passive and its auxiliaries. In: Artemis Alexiadou / Florian Schäfer (eds.): Non-canonical passives. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamin, 63-94
Lenz, Alexandra N.
(See online at https://doi.org/10.1075/la.205.04len) - (2015): Adnominale Possessivität in den hessischen Dialekten. In: Elementaler, Michael/Hundt, Markus/Schmidt, Jürgen Erich (Hrsg.): Deutsche Dialekte. Konzepte, Probleme, Handlungsfelder. Akten des 4. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) (ZDL Beihefte 158). Stuttgart: Steiner, 211-226, 505-506
Kasper, Simon
- (2015): Präteritumschwund in den Dialekten Hessens. Eine Neuvermessung der Präteritalgrenze(n). In: Elmentaler, Michael/Hundt, Markus/Schmidt, Jürgen E. (Hrsg.): Deutsche Dialekte. Konzepte, Probleme, Handlungsfelder: Akten des 4. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte 158). Stuttgart: Steiner, 107-133, 498-503
Fischer, Hanna
- (2015): Syntax hessischer Dialekte (SyHD). In: Kehrein, Roland/Lameli, Alfred/Rabanus, Stefan (Hrsg.): Regionale Variation des Deutschen: Projekte und Perspektiven. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 261-287
Fleischer, Jürg / Alexandra N. Lenz / Helmut Weiß
(See online at https://doi.org/10.1515/9783110363449-013) - (2015): When the subject follows the object. On a curiosity in the syntax of personal pronouns in some German dialects. In: Journal of Comparative Germanic Linguistics 18,1: 65-92
Weiß, Helmut
(See online at https://doi.org/10.1007/s10828-015-9071-4) - (2016) Komplementiererflexion im Hessischen. In: Speyer, Augustin / Philipp Rauth (Hg.): Syntax aus Saarbrücker Sicht 1. Beiträge der SaRDiS-Tagung zur Dialektsyntax (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik Beihefte). Stuttgart: Steiner, 159-186
Bohn, Isabella / Helmut Weiß
- (2016): Die syntaktische Variable ,pronominale Partitivität' in den deutschen Dialekten. In: Lenz, Alexandra N./Patocka, Franz (Hgg.): Syntaktische Variation - areallinguistische Perspektiven, Wien/Göttingen, 151-197
Strobel, Thomas
(See online at https://doi.org/10.14220/9783737004015.151) - (2016): Nominale Ellipse im Westgermanischen. In: Speyer, Augustin/Rauth, Philipp (Hgg.): Syntax aus Saarbrücker Sicht 1. Beiträge der SaRDiS-Tagung zur Dialektsyntax (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik -Beiheft 165), Stuttgart, 39-68
Strobel, Thomas
- (2016): On eliciting dialect-syntactic data. Comparing direct and indirect methods. In: Speyer, Augustin/Rauth, Philipp (Hrsgg.): Syntax aus Saarbrücker Sicht. Beiträge der SaRDiS-Tagung zur Dialektsyntax (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik Beihefte. 165). Stuttgart: Steiner, 187-219
Lenz, Alexandra N.
- (2016): Zum Ausdruck von Progressivität in den Dialekten Hessens. In: Lenz, Alexandra N./Patocka, Franz (Hrsg.): Syntaktische Variation. Areallinguistische Perspektiven (Wiener Arbeiten zur Linguistik 2). Göttingen: Vienna University Press, 67-88
Kuhmichel, Katrin
(See online at https://doi.org/10.14220/9783737004015.67) - (2017) Dialektsyntax - Status und Relevanz eines modernen Forschungsfeldes. In: Lenz, Alexandra N. / Breuer, Ludwig M. / Ernst, Peter / Glauninger, Manfred / Kallenborn, Tim / Patocka, Franz (Hrsg.): Dynamik, Struktur und Funktion bayerisch-österreichischer Varietäten. Stuttgart: Steiner, 13-32
Weiß, Helmut
- (2017): SyHD-atlas. Konzipiert von Ludwig M. Breuer unter Mitarbeit von Katrin Kuhmichel, Stephanie Leser-Cronau, Johanna Schwalm und Thomas Strobel. Marburg/Wien/Frankfurt am Main. 685 S. [Zitierversion] + 185 Karten
Fleischer, Jürg / Alexandra N. Lenz / Helmut Weiß (Hrsg.)
(See online at https://doi.org/10.17192/es2017.0003) - (2018) Neuere Entwicklungen in der Dialektsyntax. In: Linguistische Berichte 253: 3-35
Strobel, Thomas / Helmut Weiß
- (2019): Vergleichende Aspekte der deutschen Regionalsprachen: Syntax. Herrgen, Joachim/Schmidt, Jürgen Erich (Hrsg.) unter Mitarbeit von Hanna Fischer und Brigitte Ganswindt: Sprache und Raum: Ein internationales Handbuch der Sprachvariation. Band 4: Deutsch (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 30.4). Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 635-664
Fleischer, Jürg
(See online at https://doi.org/10.1515/9783110261295-020) - (2019): Zentral-, Nord- und Osthessisch. In: Herrgen, Joachim/Schmidt, Jürgen Erich (Hrsg.) unter Mitarbeit von Hanna Fischer und Brigitte Ganswindt: Sprache und Raum: Ein internationales Handbuch der Sprachvariation. Band 4: Deutsch (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 30.4). Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 435-478
Birkenes, Magnus Breder / Jürg Fleischer
(See online at https://doi.org/10.1515/9783110261295-014)
