Die uzbekischen Dialekte von Afghanistan: Survey

• Applicant: Professorin Dr. Ingeborg Baldauf
• Subject Area: Islamic Studies, Arabian Studies, Semitic Studies
• Term: from 2005 to 2006
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 15949816

Die uzbekischen Dialekte Afghanistans sind bisher nicht systematisch erfasst worden. Zu einigen Dialekten liegen kurze Beschreibungen vor, ein gültiges Gesamtbild über Verbreitung und Beschaffenheit der Dialekte, geschweige denn über ihr Verhältnis zueinander oder ihre Entwicklung in der jüngeren Vergangenheit, hat die Turkologie noch nicht gewonnen. Während des Vierteljahrhunderts Krieg und Bürgerkrieg ist die Forschung, die schon vor Mitte des 20. Jahrhunderts einen ersten Anlauf genommen hatte, dann aber bis zu den 1970er Jahren nur mit ersten Einzelstudien langsam vorankam und in der sowjetischen Epoche erneut kurz aufflackerte, seit 1985 völlig zum Erliegen gekommen, während durch die Dislozierung großer Bevölkerungsteile vermutlich interessante Dynamiken zwischen den Dialekten in Gang gekommen sind und die Sprachenkarte Afghanistans eigentlich (nicht nur bezüglich der Türksprachen und -Dialekte) neu gezeichnet werden muss. Da die politische Lage es derzeit erlaubt, soll jetzt ein möglichst umfassender Survey durchgeführt werden, auf dessen Grundlage eine systematische Erforschung der Dialekte angestoßen und in weiterer Konsequenz die Herausbildung einer uzbekischen Standardsprache für Afghanistan ermöglicht werden soll.

• DFG Programme: Research Grants